[...] in addition to soft and hard consonants, consonants can be pronounced with varying degrees of softness; they are not entirely soft ("semi-hard" or "semi-soft") consonants, with regard to which it is difficult to decide whether they belong to the hard or to the soft consonants. - Halle (2004), a pag.41