Le ‘sens litéral’ est le fondement des autres sens de l’écriture sainte. Si les explications qu’on en done ont raport aux mœurs, c’est le sens moral. Si les explications des passages de l’ancien testament regardent l’église et les mystères de notre religion par analogie ou ressemblance, c’est le sens allégorique; ainsi le sacrifice de l’agneau pascal, le serpent d’airain élevé dans le désert, étoient autant de figures du sacrifice de la croix. Enfin, lorque ces explications regardent l’église triomphante et la vie des bienheureux dans le ciel, c’est le sens anagogique; c’est ainsi que le sabat des juifs est regardé come l’image du repos éternel des bienheureux. Ces diférens sens, qui ne sont point le sens litéral, ni le sens moral, s’apèlent aussi, en général, ‘sens tropologiques’, c’est-à-dire, ‘sens figuré’.
- Du Marsais (1971c), a pag.226