‘Le sens litéral’ est donc de deux sortes: I°. I y a un sens ‘litéral rigoureux’; c’est la lettre prise à la rigueur, ‘stricte’; 2°. La seconde espèce de sens litéral, c’est celui que les expressions figurées dont nous avons parlé présentent naturèlement à l’esprit de ceux qui entendent bien une langue, c’est un ‘sens litéral-figuré’ […].
- Du Marsais (1971c), a pag.217