Remarquez que quelquefois après qu’on a expliqué, par une périphrase, un mot obscur ou peu conu, on dévelope plus au long la pensée d’un auteur, en ajoutant des réflexions ou des circonstances qu’il auroit pu ajouter lui-même; mais alors ces sortes d’explications plus amples et conformes au sens de l’auteur, sont ce qu’on apèle des ‘paraphrases’; la paraphrase est une espèce de comentaire: on reprend le discours de celui qui a déjà parlé; on l’explique, on l’étend davantage en suivant toujours son esprit.
- Du Marsais (1971c), a pag.165