Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate

Lemma  métalepse 
Categoria grammaticale 
Lingua  francese 
Opera  Du Marsais (1971c) 
Sinonimi   
Rinvii  catachrèse (francese)
métonymie (francese)  
Traduzioni   
Citazioni 

[...] la métonymie, par laquelle on nome ce qui précède pour ce qui suit, ou ce qui suit pour ce qui précède; c’est ce qu’on apèle L’ANTÉCÉDENT POUR LE CONSÉQUENT, OU LE CONSÉQUENT POUR L’ANTÉCÉDENT; on en trouvera des exemples dans la métalepse, qui n’est qu’une espèce de metonymie à laquelle on a doné un nom particulier: au lieu qu’à l’égard des autres espèces de métonymie, dont nous venons de parler, on se contente de dite métonymie de la cause pour l’éfet; métonymie du contenant pour le contenu; métonymie du signe, etc.
- Du Marsais (1971c), a pag.83

La métalepse est une espèce de métonymie, par laquelle on explique ce qui suit pour faire entendre ce qui précède; ou ce qui précède pour faire entendre ce qui suit [...] c’est l’antécédent pour le conséquent, ou le conséquent pour l’antécédent, et c’est toujours le jeu des idées accessoires dont l’une réveille l’autre.
- Du Marsais (1971c), a pag.84

La métalepse se fait donc lorsqu’on passe come par degrés d’une signification à une autre [...] On raporte aussi cette figure ces façons de parler des poëtes, par lesquelles ils prènent l’antécédent pour le conséquent, lorqu’au lieu d’une description, ils nous mettent devant les yeux le fait que la description supose.
- Du Marsais (1971c), a pag.88-89

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it