[...] al considerar las expresiones animales como lenguajes, es decir, como sistemas de signos, se atribuye a ese último término (‘signo’) un significado muy amplio y, en parte, discutible. Lo que entendemos comúnmente por ‘signo’ es un “instrumento’’ que está por una idea, un concepto o un sentimiento, con los cuales el signo mismo no coincide: un instrumento que evoca, en particular, un concepto en virtud de una “convención” y de acuerdo con una tradición determinada, pero que no tiene con el concepto evocado ninguna relación necesaria de causa a efecto o viceversa.
- Coseriu (1986), a pag.21-22