[...] retrospectivo: desde las lenguas actuales o históricas hacia la “lengua común” más antigua o prehistórica.- Coseriu (1986), a pag.106