En general, todo idioma escrito que emplee una escritura alfabética tiene su propio sistema para la transcripción de sus fonemas y casi nunca las ortografìas comunes son perfectamente “fonéticas” (o “fonológicas”) [...] .- Coseriu (1986), a pag.148