[...] Humboldt, en la introducción a su obra sobre la lengua ‘kawi’ de la isla de Java [...] distinguió por primera vez los dos aspectos fundamentales del lenguaje: el lenguje como ‘enérgeia’, es decir, como continua creación de actos lingüísticos individuales, como algo dinámico que no está hecho de una vez por todas sino que se hace continuamente, y por otra parte, el lenguaje como ‘ergon’, vale decir, como “producto” o “cosa hecha”, como sistema históricamente realizado (“lengua”).
- Coseriu (1986), a pag.29

Se llama “lenguaje” cualquier sistemas de signos simbólicos empleados para la intercomunicación social, es decir, cualquier sistema de signos que sirva para expresar y comunicar ideas y sentimientos, o sea, contenidos de la conciencia.
- Coseriu (1986), a pag.15