A veces, de una única lengua “lingüística”, es decir, de un único sistema dialectal, surgen más lenguas comunes o nacionales , y otras veces a más sistemas dialectales corresponde una única lengua común.- Coseriu (1986), a pag.40