Las ‘lenguas francas’ son hablas que pueden pertenecer o no a una comunidad, como dialecto o como lengua nacional, pero que se usan por poblaciones de distintas nacionalidades y lenguas, especialmente en sus relaciones comerciales y en otras relaciones con extranjeros; así ,por ejemplo, el ‘suaheli’, una lengua bantú, se emplea como lengua franca en el África centro-oriental; el ‘pidgin-english’ (que tiene también características de lengua criolla, siendo un inglés con fonética y construcción en gran parte chinas), se emplea como lengua franca en el Asia sudoriental, etc.
- Coseriu (1986), a pag.49