Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate

Lemma  lengua 
Categoria grammaticale 
Lingua  spagnolo 
Opera  Coseriu (1986) 
Sinonimi   
Rinvii  dialecto (spagnolo)
parole (francese)  
Traduzioni  langue (francese)  
Citazioni 

[…] el lenguaje como ergon, vale decir, como “producto” o “cosa hecha”, como sistema históricamente realizado (“lengua”).
- Coseriu (1986), a pag.29

El significado del término lengua es muchas veces variado en el uso común y depende de varios criterios más o menos aplicables y, en último análisis, de convenciones.
- Coseriu (1986), a pag.47

El término lengua designa cierto sistema de isoglosas que se toma como modelo de expresión y comunicación hispánica.
- Coseriu (1986), a pag.35

El término lengua quiere decir sistema de dialectos.
- Coseriu (1986), a pag.47

La definición de la “lengua” como sistema de isoglosas justifica los varios empleos del término en los ejemplos que se han aducido más arriba.
- Coseriu (1986), a pag.35

La lengua de Cervantes es el sistema característico de isoglosas que se puede deducir de las obras de este escritor. En cada caso se trata, pues, de un “sistema de isoglosas”. Ésta es, por tanto, la definición más amplia y más exacta del término lengua.
- Coseriu (1986), a pag.35

Las lenguas, a su vez, presentan diferenciaciones internas desde el punto de vista geográfico-especial (dialectos), desde el punto.
- Coseriu (1986), a pag.101

Por ello, en los trabajos de lingüística se habla a menudo no de lengua sino de dialectos y sistemas de dialectos, y a estos últimos se les da, si se quiere , el nombre de lenguas,aunque sus límites no coincidan en cada caso con los límites tradicionales, o políticos, o culturales.
- Coseriu (1986), a pag.36

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it