[...] el fenómeno llamado etimología popular, es decir, la interpretación del nuevo signo, desconocido, en relación con signos conocidos, pertenecientes al idioma propio del hablante, o sea, una interpretación equivocada del significado “etimológico” que el signo en cuestión tiene en el idioma original por sus relaciones semánticas con otros signos del mismo.
- Coseriu (1986), a pag.89