En general, todo idioma escreto que emplee una escritura alfabética tiene su proprio sistema para la transcipción de sus fonemas y casi nunca las ortografías comunes son perfectamente “fonéticas” (“fonológicas”) [...].
- Coseriu (1986), a pag.148

La escritura pictográfica, usada por muchos pueblos “primitivos”, no traduce paralelemente frases y palabras; y tampoco lo hace propriamente la escritura ideográfica.
- Coseriu (1986), a pag.24-25

Las escrituras más usadas, como la silábica y la “fonética”, reproducen efectivamente, con mayor o menor exactitud, el habla articulada.
- Coseriu (1986), a pag.25