[...] sarà a volte possibile articolare un individuo di nuovo in varietà, secondo le diverse «posizioni» in cui l’individuo può presentarsi; in questi casi si ha una specificazione transitiva. (p. 90)- Hjelmslev (1968)