[...] possiamo definire un ‘sistema’ come una gerarchia correlazionale [...]. (pp. 42-43)- Hjelmslev (1968)