Noi proponiamo di chiamare ‘sistemi simbolici’ quelle strutture che sono interpretabili (cioè a cui si può coordinare una materia del contenuto), ma non biplane (cioè in cui il principio di semplicità non ci consente di encatalizzare una forma del contenuto). (p. 121) - Hjelmslev (1968)