[...] la determinazione fra i termini in un sistema [sarà chiamata] ‘specificazione’. (p. 28)- Hjelmslev (1968)