Se, in base a questo calcolo generale, la teoria linguistica finisce col costruire vari procedimenti possibili, ciascuno dei quali può fornire una descrizione coerente ed esauriente di qualunque testo dato, e quindi di qualunque lingua, fra questi procedimenti possibili si sceglierà quello che fornisce la descrizione piú semplice. Se metodi diversi danno descrizioni ugualmente semplici, si sceglierà il metodo che porta al risultato attraverso il procedimento piú semplice. Questo principio, dedotto dal nostro cosiddetto principio empirico, sarà chiamato ‘principio di semplicità’. [...] Si considera corretta la soluzione che maggiormente si adegua al principio di semplicità. (pp. 21-22)
- Hjelmslev (1968)