[...] in accordo con la terminologia di Saussure possiamo definire una ‘semiologia’ come una metasemiotica che ha una semiotica non scientifica come semiotica oggetto [...]. (p. 129)- Hjelmslev (1968)