[...] possiamo dedurre, particolarmente ai fini dell’analisi testuale, il principio che segue, detto ‘principio della descrizione esauriente’: ‘Ogni analisi (o complesso di analisi) in cui si registrino funtivi con una data funzione come base dell’analisi, sarà condotta in maniera da portare, in modo coerente, alla registrazione del maggior numero possibile di categorie funtivali o realizzate entro il maggior numero possibile di categorie funzionali’. (p. 104)
- Hjelmslev (1968)