[...] potremo chiamare ‘partizione’ l’analisi di un processo [...]. (p. 33)
- Hjelmslev (1968)

L’esigenza di una descrizione esauriente impedisce che ci si fermi ad una singola partizione del testo; le parti che risultano da una singola partizione devono essere a loro volta assoggettate a partizione, e cosí via fino ad esaurimento della partizione [...] un’analisi (e quindi anche una partizione) cosí definita può contenere una, due o più analisi. Analisi, o partizione, è un «concetto a fisarmonica». (pp. 33-34)
- Hjelmslev (1968)