[...] (una semiotica che costituisce un piano di un’altra semiotica si chiama ‘semiotica oggetto’ di tale semiotica). (pp. 128-129)- Hjelmslev (1968)