Una lingua è, per il suo stesso fine, in primo luogo e soprattutto un sistema di segni [...]. Ma, con tutta la sua illimitata ricchezza, per essere adeguata una lingua deve essere anche facile da impiegare, pratica da apprendere e da usare. E, rispettando l’esigenza di un numero illimitato di segni, ciò si può ottenere se i segni saranno costituiti da «non segni» il cui numero sia limitato, anzi, preferibilmente, limitatissimo. (p. 51)
- Hjelmslev (1968)