By a ‘scientific semiotic’ we mean a semiotic that is an operation; by a ‘non-scientific semiotic’ we understand a semiotic that is not an operation.- Hjelmslev (1961), a pag.120