‘Semiotica scientifica’ è per noi una semiotica che è un’operazione; ‘semiotica non scientifica’ una semiotica che non è un’operazione [...]. (p. 128)- Hjelmslev (1968)