[...] [le] funzioni ‘multilaterali’ si possono considerare funzioni fra funzioni bilaterali. (p. 40)- Hjelmslev (1968)