Chiameremo ‘funzione’ una dipendenza che adempie le condizioni per un’analisi. Cosí diciamo che c’è una funzione fra una classe e i suoi componenti (una catena e le sue parti, o un paradigma e i suoi membri), e fra i componenti (parti o membri) reciprocamente. (p. 37) - Hjelmslev (1968)