L’operazione dell’analisi consiste nell’investigare quali [delle] quattro possibili categorie funtivali ‘a priori’ siano realizzate e quali virtuali – analizzando ognuna delle categorie funtivali in membri in base alla prova di commutazione; questi membri li abbiamo chiamati ‘elementi’. (p. 93)
- Hjelmslev (1968)

Chiameremo le entità inventariate a ogni stadio ‘elementi’. (p. 66)
- Hjelmslev (1968)