[...] come la determinazione fra le definizioni […], cosí anche la determinazione fra le operazioni si può considerare come una selezione o una specificazione. (p. 34) - Hjelmslev (1968) [...] possiamo definire [...] la ‘determinazione’ come una funzione fra una costante e una variabile [...]. (p. 39) - Hjelmslev (1968) Un processo e un sistema che gli appartenga (gli «sottostia») contraggono insieme una funzione che, a seconda del punto di vista, si può concepire come una relazione o come una correlazione. Un esame piú attento di questa funzione rivela subito che si tratta di una determinazione, in cui il sistema è la costante: ‘il processo determina il sistema’ [...] l’esistenza di un sistema è presupposta necessariamente dall’esistenza di un processo [...]. (p. 43) - Hjelmslev (1968) La determinazione fra i termini in un processo sarà chiamata ‘selezione’, e la determinazione fra i termini in un sistema sarà chiamata ‘specificazione’. (p. 28) - Hjelmslev (1968) Le dipendenze unilaterali, in cui un termine presuppone l’altro, ma non viceversa, saranno chiamate ‘determinazioni’. (p. 28) - Hjelmslev (1968)
|