[...] ‘denotative semiotic’, by which we mean a semiotic none of whose planes is a semiotic.- Hjelmslev (1961), a pag.114