Chiameremo [...] ‘correlazione’ la funzione «o», e ‘relazione’ la funzione «e»; e chiameremo rispettivamente ‘correlati’ e ‘relati’ i funtivi che contraggono queste funzioni. (p. 42)- Hjelmslev (1968)