[...] qualunque testo deve essere sempre analizzato, al primo stadio, in due parti soltanto, di cui il numero minimo garantisce la massima estensione: cioè la ‘linea dell’espressione’ e la ‘linea del contenuto’, che hanno mutua solidarietà attraverso la funzione segnica. (p. 64)
- Hjelmslev (1968)