Riconosciamo […] nel ‘contenuto’ linguistico, nel suo processo, una ‘forma’ specifica, la ‘forma del contenuto’ che è indipendente dalla materia ed ha con essa un rapporto arbitrario, e la forma rendendola ‘sostanza del contenuto’. [...] lo stesso vale per il ‘sistema’ del contenuto. (p. 57)
- Hjelmslev (1968)