[...] chiameremo ‘componenti’ della classe gli […] oggetti registrati da una singola analisi come dipendenti in maniera uniforme dalla classe e l’uno dall’altro. (pp. 32-33) - Hjelmslev (1968)
‘Derivato di primo grado’ e ‘componente’ sono […] termini equivalenti. (p. 37) - Hjelmslev (1968)