Betegnelsen ‘symbol’ har man undertiden fra lingvistisk side næret nogen betænkelighed ved at anvende om størrelser der forholder sig rent arbitrært til deres interpretation; ‘symbol’ skulde herefter kun kunne benyttes om størrelser der er isomorfe med deres interpretation [...] Inden for logistikken er man imidlertid vant til at bruge ordet ‘symbol’ i en langt videre bemærkelse, og det synes med fordel at kunne anvendes netop om interpreterbare ikkesproglige størrelser.
- Hjelmslev (1943), a pag.100