[...] der [...] findes [ogsaa] sprog hvis udtryksplan er et sprog, og sprog hvis indholdsplan er et sprog [...] de sidste [vil vi kalde] ‘metasprog’.
- Hjelmslev (1943), a pag.101

I ethvert metasprog, dvs i enhver sprogbeskrivelse [...].
- Hjelmslev (1943), a pag.98

Man er nemlig, efter den udvikling logistikken har taget i de polske logikeres undersøgelser, forberedt paa existensen af sprog hvis ‘indholdsplan’ er sprog. Dette er de saakaldte ‘metasprog’, hvorved forstaas sprog der handler om sprog, hvilket omsat i vor terminologi maa betyde sprog hvis indhold er sprog. Et saadant metasprog maa netop lingvistikken være.
- Hjelmslev (1943), a pag.105

Vi definerer [...] et ‘metasprog’ som et videnskabssprog af hvis planer eet eller flere (to) er sprog.
- Hjelmslev (1943), a pag.106