Beskrivelsen skal være modsigelsesfri, udtømmende og den simplest mulige. Kravet om modsigelsesfrihed er overordnet kravet om udtømmende beskrivelse. Kravet om udtømmende beskrivelse er overordnet kravet om simpelhed. Vi vover at benævne dette princip ‘empiriprincippet’ [...] Hævdelsen af vort saakaldte empiriprincip er ikke ensbetydende med hævdelse af induktivisme [...].
- Hjelmslev (1943), a pag.12

Det er da over for sit eget »empiriprincip«, og kun over for det, at sprogteorien skal staa sin prøve.
- Hjelmslev (1943), a pag.18