[...] analysen maa bevæge sig fra de invarianter der har den største tænkelige udstrækning til de invarianter der har den mindste tænkelige udstrækning, saaledes at der imellem disse to yderpunkter gennemløbes saa mange derivatgrader som overhovedet muligt.
- Hjelmslev (1943), a pag.87

[...] en analyse eller fortsat inddeling, en deduktiv fremadskriden fra klasse til afsnit og afsnits afsnit [...].
- Hjelmslev (1943), a pag.21

‘Inddeling’ eller ‘analyse’ kan vi da i en formaldefinition bestemme som beskrivelse af et emne ved andre emners ensartede afhængighed af det og af hinanden.
- Hjelmslev (1943), a pag.27

Analysen bestaar [...] i virkeligheden i en registrering af visse afhængigheder eller forbindelseslinier der bestaar mellem visse termer, som vi efter hævdvunden sprogbrug kan kalde textens dele, og som existerer netop i kraft af disse afhængigheder eller forbindelseslinier og kun i kraft af dem.
- Hjelmslev (1943), a pag.26-27

For at være udtømmende maa analysen indrettes saaledes at man paa hvert trin deler i de dele der er af størst udstrækning, dvs af laveste antal enten inden for den delte kæde i dens helhed eller inden for et hvilket som helst vilkaarligt udsnit af denne […].
- Hjelmslev (1943), a pag.54