Where both the first and the second [“upasargas”] are naturally accented, in such cases, after isolating the initial accented items [as independent words in the Padapāṭha], all the items are separated. (pp. 487-488)- Deshpande (1997)