[…] 'man' men' […] è un caso di ciò che tedescamente si dice Umlaut, ossia "modificazione della vocale" fenomeno estesissimo nel linguaggio germanico, ma di cui i risultati son ridotti quasi al minimum in inglese. Fu in origine l'alterazione di un''a' in un''e' per influsso assimilativo di un seguente 'i' […] un cambiamento, quindi, che dipese dal carattere della terminazione di caso, e non ebbe nulla a che fare colla distinzione del plurale dal singolare […]. (pp. 160-161)
- Whitney (1876)