[…] lo spirito è sempre in azione sotto la superficie della favella, e rifonde ed emenda le classificazioni supposte dalle parole, e riesce a nuovamente rivedere i concetti già languidamente appresi e goffamente trattati, e ad accumulare nuovo sapere dentro gli antichi termini- tutto questo, in complesso, con l'aiuto del linguaggio, ma in ogni singolo atto mentale indipendentemente dal linguaggio […]. (p. 176)
- Whitney (1876)