[…] [l'Inglese] nei pronomi distingue l'oggetto dal soggetto o nominativo: 'he', 'him' "gli, lui" 'they' 'them' "eglino,loro" ecc.; ond'è che la distinzione tra soggetto ed oggetto […] è mantenuta così chiaramente avanti allo spirito inglese, che questo la trasferisce tacitamente alla intera classe dei nomi e fa conto che anch'essi abbiano casi obiettivi, mentre nel fatto non ve n'è pur uno. (p. 263)
- Whitney (1876)