Se si avesse ad usare diversi segni per tutte le sfumature di relazione di caso che coll'analisi possono trovarsi sussistenti nel pensiero inglese, si avrebbe a moltiplicarsi più volte la lista delle preposizioni. (p. 264)
- Whitney (1876)

Le preposizioni, nel senso nostro, son di origine ancor più recente; costituiron una special parte del discorso, quando certi avverbi si staccarono mentalmente dal verbo a cui riferivansi, e si attaccaron a quei casi nominali, i quali si erano messi per complemento al complesso verbale costituito dal verbo e dall'avverbio insieme, appunto perché in esso complesso c'era l'avverbio. (p. 253)
- Whitney (1876)