[…]solo nel più alto sviluppo della favella avvien che la parola scritta abbia suppergiù la stessa efficacia della parola parlata ed udita. (p. 352)- Whitney (1876)