La somma di tutto ciò che gl'individui parlanti contribuiscon al comun tesoro di pensiero e di sapere col lavorìo originale loro, va elaborato nella forma interiore del loro linguaggio, in compagnia e col mezzo di qualche alterazione nella forma esterna di esso. (p. 41) - Whitney (1876)