Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate

Lemma  onomatopoeia 
Categoria grammaticale 
Lingua  inglese 
Opera  Whitney (1875) 
Sinonimi   
Rinvii  word (inglese)  
Traduzioni   
Citazioni 

More frequent than such words as this [‘gas’], which only by a lucky hit gain life and career, are those in which the attempt has been made in a rude way to imitate the sounds of nature […] We call such words onomatopœias, literally ‘name-makings,’ because the Greeks did so: they could conceive of no way in which absolutely new language-material should be produced except by such imitation.
- Whitney (1875), a pag.120

The office of onomatopœia was the provision, by the easiest attainable method, of the means of mutual intelligence; in proportion, then, as it became easier to make the same provision by another method, the differentiation and new application of signs already existing, the primitive method went into comparative disuse- as it has ever since continued, though never absolutely unused.
- Whitney (1875), a pag.298

The theory [imitative theory] does […] rest in part on the undeniable presence of a considerable onomatopœic element in later speech, and on the fact that new material is actually won in this way through the whole history of language; onomatopœia is thus raised to the rank of a ‘vera causa’, attested by familiar fact […].
- Whitney (1875), a pag.297

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it