[…] modi, che son mezzi di definire il rapporto che si pone tra il soggetto ed il predicato, ovverosia modificazioni della copula. Vi sono sfumature infinite di dubbio e di contingenza, di speranza e di timore, di supplicazione e di esigenza, nelle azioni mentali e nelle cognizioni nostre. (pp. 267-268) - Whitney (1876)