[…] l'apparato flessionale, la struttura grammaticale, è più che mai cosa da non potersi prendere a prestito. (pp. 210-211)- Whitney (1876)