Qui [linguaggio], come altrove, la vita evidentemente implica sviluppo e cambiamento qual suo elemento essenziale; e le notevoli analogie, esistenti tra la nascita e lo sviluppo e lo scadimento e spegnimento d'un linguaggio da un lato, e gli stessi momenti di un individuo organizzato o d'una specie intera dell'altro, sono state abbastanza spesso rilevate e svolte […]. (p. 39)
- Whitney (1876)

La favella comune è, come ogni favella vivente, in una condizione di sviluppo e di cambiamento costante […]. (p. 195)
- Whitney (1876)